Bon Voyage

[Today’s entry is slightly shorter than the others, mainly because I didn’t write enough down on the actual day and now, three weeks later, I don’t remember squat, but also partially because I did less on this day. Took it easy after all the effort; relaxed in the afternoon, did some reading. In a way, what I’m doing in these first few weeks in France – reading and writing – is what I should’ve been doing all summer. Ah well, as one high school English teacher used to say, ‘Better late than dead’. The quotes that stick in our heads, eh? But my activity today, or lack thereof, should explain the format; most of this is thoughts I had at various points throughout the day.]

You know, it is a fight to go out – to go out again today, trying to get this paperwork done, encountering numerous obstacles. I have to will myself into doing it some more and not just staying in this room. Again, I’m sure there are countless exchange students, new missionaries, and others the world over who’ve been experiencing those feelings for decades. I can now relate to them firsthand, a skill that will certainly not remain unused throughout the rest of my life.

I went this morning to try again for my student card. Yes, I know they told me Friday, but that seems like a very long time from now, and if the disorganisation thus far is any indication, not everything they say is written in stone. Sure enough, this time the guy, though he laughed slightly when he saw me, told me jeudi, quatorze-heure. Thursday at 2 p.m. That’s tomorrow. Boom. Persistence.

Speaking of persistence, I also went to the international office to see if the woman had sent our papers back to Bradford that would release our funding. She hadn’t and asked me to come back tomorrow. I highly doubt she will have done it by tomorrow, but I’ll keep coming back. I’ll be the very essence of graciousness each time, but I’ll keep coming back. That’s my plan.

[Whatever you think of that plan, I didn’t actually go back until more than two weeks later.]

Right before I went into the office I ran into a group of French-speaking ERASMUS students and the French girl helping them asked if I needed to go down and do the payment for my student card along with them. She asked in French! And she didn’t recognise me as one of the English speakers, so she asked it at full speed! And I understood! I didn’t know how to respond in French, so I said, ‘Yesterday’ in English, but I understood the question! I will get this.

Went shopping after that; had to withdraw some more money from overseas, hopefully this’ll be the last time.

*     *     *

I was just thinking about when we arrived at Toulouse-Blagnac airport. We swept out of there so quickly – waiting for our suitcases at baggage claim was by far the most time-consuming. The immigration officers or whatever they’re called asked us no questions, they simply (for me) turned to the French visa in my passport and stamped it. Coming to the UK the first time I had to produce my CAS letter, possibly other documents, and they asked me questions. I thought that the laidback-ness of our arrival in France boded well for the registration process and all other formalities awaiting us. It did not, it was a severe anomaly.

[This is the other complaint I referred to earlier that you are meant to take with a grain of salt. It’s not so bad, and like I said then, they gave us mini-fridges! Means I don’t even have to go to the kitchen and risk running into a French person when I wanna munch. That was a joke. I am practicing my French by speaking to French people, yes I am.]

But I’m not just tired of all these formalities, I’m tired of complaining about them, so for both my sake and yours I hope they pass quickly so I can go on to telling all of you about my lectures, my interactions with French cultures, my hilarious language goofs (for that I need to be far more daring – I promised myself I would be), and the people I meet. I’m sure they will; the first few days always seem the longest and hardest. But telling myself that doesn’t help as much as I want it to.

*     *     *

I guess one thing that makes it hard is feeling like a burden, what with not being able to speak even a minimal level of French. If anyone told me I was a burden on the system, I would angrily retort that the system is a burden on me, and that would be true. But I still feel like a burden, coming into their country and expecting them to, at least somewhat, condescend to my level. I need to at least repay them for that kindness.

What also came to me today is that the reason I’m so frustrated with the language barrier is not just that I can’t communicate, but that I can’t express myself. Language has so much to do with how I convey my identity and persona to others that, excluding that, I feel so little. They don’t know me. I don’t fully exist. Now, part of that is valid, and useful to know about myself, but it’s not alright that I am so focused on me and my conveyance of myself. I should be about actions, not words and impressions.

*     *     *

In the distance I see a plane rising into the sky (my window faces the airport, though I can’t see it). Do I wish I were on it?

[Perhaps I should interject that the reason this question comes quickly to my mind whenever I see a plane in the sky is that several years ago, after having been asked at numerous points through my life what I considered home to be, I came up with the following definition: home is where you can look up at a plane in the sky and not wish you were on it. So now I, unbidden, perform that test quite often.]

No. I’ll stick this out a little longer (by a little longer, I of course mean the entire year). I just need to find something to sustain me here, like City Vaults Sunday night jazz in Bradford.

Another reason I don’t wish I were on that plane is that landing in Toulouse on Sunday was the second time in my life I have felt a searing pain in my head during a plane’s descent, and when I say searing, I mean searing. As in it feels like something behind my left eye is growing and trying to escape. My eyeball starts watering and seems about to pop out, every nerve around it is on fire, little pinpricks on my forehead feel like needles stabbing from the inside out, and generally I get the impression my left brain lobe wants to get as far away from my right as possible. It’s awful.

I don’t like to complain about pain, I mean, I am male. I wasn’t even going to write about this originally, but as I’ve been flying all my life and this has only started happening in the past few years, I’d be lying if I said I wasn’t a little worried. The first time was on a flight from Japan to the US last summer. Same sensation. I looked it up a few days after arriving, and at least I’m not the only one who’s experienced it (one of the joys of the internet). Apparently it’s caused by fluid filling some chamber in the head at high altitude, and then expanding as the atmospheric pressure builds. I’ve had some trouble off and on with nosebleeds in my life, and those are always from the left nostril, so some of my piping back there must be wonky. But since I didn’t feel it on my flight back to the UK, I thought (hoped) it was a one-off. Seems it wasn’t. I’ll have to do some more research, especially on potential remedies.

Because it’s not just about being able to comfortably use the fastest form of transportation currently available to mankind. It’s not just that I enjoy flying and want to continue to enjoy it. Flying, for me, is much more than those things; it is far more sentimental.

No, I don’t have childhood ambitions to be a bird or Superman that I’m secretly clinging to (though some of you might take issue with the latter claim). But I have been flying longer than I can remember. I’ve lived in a lot of different places, and airplanes have taken me between almost all of those places. You could say that the cabin of a jumbo jet has been a relatively constant physical location (with irony as my elixir) throughout my life, something I cannot say for any house in which I’ve lived. So air travel is a glue that holds all my life experiences together. After long periods without it, I miss flying like I imagine other people miss their hometown. As for the place I sometimes call my hometown, Yokohama, well, yes, I love it there, but I love it because it’s cool. I probably have stronger feelings for Tokyo and my high school, but Yokohama is cooler so I call it my hometown. I’m not sure that’s completely legit.

Going back to the previous point, I suppose that the reason my definition of home is so useful for me is that it’s not merely asking if I wish I were in a different place, it is asking if the place I am in right now beats being on a plane, a wondrous long-haul plane flight, with all the home-ness I attach to that experience. To be told that I cannot, or probably shouldn’t, experience that anymore would be, in my mind, akin to someone who finds out that they, for whatever reason, cannot return to their home, though I don’t wish to trivialise those actually in such situations. I realise that my mentality, or perhaps sentimentality, rather, is born very much of first world privileges.

There’s more I could say about this, such as that one thing I like about being on a plane (long-haul, of course) is that for the duration of that journey, everyone is from the same place and they are going to the same place. There is none of this pesky, ‘Where are you from?’ business. And likely some of what I have said could be said in a better way. But I will do that at a later date, in a far more polished form. For now, these are some of the thoughts flitting through my head as I watch that jet (Airbus-made, perhaps?) climb away from Toulouse-Blagnac. If you’re a fellow TCK I would love to hear your thoughts on what I’ve said, or even if you’re not a TCK, I suppose.

That’s Wednesday.

Day 16: Forty-Two Hours

Like I said, I had a lot planned for Thursday. Didn’t mean for everything to get pushed up against the end like this, but after turning in my two essays to the undergraduate office that morning, I didn’t care, I was free. Normally I try not to put all my self-worth into a single task, but when that single task is part of what’s keeping me in this country, and I’d have to pay supposedly £100 for a late submission, things are a bit different.

I had a one-hour make-up lecture from the week cancelled due to snow, and then three more hours of regular lectures. All four were international relations. I’ve really liked both lecturers we’ve had for this module, and I recommend it to anyone who has the opportunity to study it anywhere. That’s my focus within Peace Studies at the moment, though I get the chance to change it before going in to second year. The extent of the goodness of next semester’s Conflict Resolution will largely determine whether I switch or not. However, I can’t deny that I struggled to keep my head up in it today. I soon slipped into the cycle of nod off, pry eyes open, listen, nod off…tried to break it with gum, but English stuff was just too weak. Used another precious Japanese piece, and that kept me up for a while.

Ultimately, though, the best antidote was walking in the brisk Bradford winter air, as we did when we went shopping between the first two hours and the second two. I was intent to make the most of my first day of weight-off-my-shoulders and managed to assemble the final ingredients for attempting my mum’s eggnog recipe, which I tried my hand at after finishing lectures at 5.

Oh, before I go on, I had a Peace Society meeting between morning and afternoon lectures as well, and though I’m sorry to say  our last meeting of this year was poorly attended and uninspired, through no fault of the members present, I did volunteer to make a “Peace Times” Peace Society Newspaper website. I’m thinking I’ll use WordPress, but do you guys have any ideas for this? I know most of you aren’t Peace Studies, but, you know, what would you wanna see in an online newspaper? I’m hoping to get a start on that this break.

Right. With the last lectures of my first semester finished, and finished with applause, which only our international relations lecturers received this year, I headed back to my flat for some Christmas-itising of my beverage choice.

For those of you who’ve never had eggnog, it’s fantastic, but I wouldn’t have been too quick to offer my concoction as your first sampling. I ran into a few problems, though not what I had originally worried about – getting the correct ingredients. I think it’s safe to say evaporated milk and dried milk are the same thing. But I didn’t have enough of certain ingredients! My vanilla flavouring, which is apparently one of the most expensive liquids in the world, was only 38 ml when I needed 45, and the dried milk was lacking about another cup. Furthermore, I had no electric mixer, so while I could do a decent number on the eggs, beating the milk powder into the water proved challenging. I never did get all the lumps out, and finished with a thick, lumpy, overwhelmingly richly sweet nog of egg.

Yes, the flavour was actually not bad. I devoured it over the weekend, sprinkling my proudly acquired ground nutmeg on it each time, and though I was sick of it by the end (tried to drink it too fast as our date for bussing to London approached) it was ever so worth it. With an electric mixer and proper proportions, I feel I could do a well good job.

After the eggnog I was hungry for supper so I succeeded in making what I’d call my best spaghetti yet. Sure, it was only store-bought bolognese sauce, but I added minced meat (not to be confused with mincemeat, though they are at times used interchangeably), chopped up hot dog wieners (not worthy of the same title ascribed to the varieties of sausage my German friends have allowed me to sample), and onions (nothing worth parenthetically asiding here except ow, my eyes), and it was good. Made enough for two meals, though the second half proved problematic to finish before leaving. I had more food at the end than I’d realised.

Before I knew it it was time to go meet the Christian Union for…ice skating! After several weeks of watching the uni hockey team battle it out on ice, I was eager to get back out there and see if I hadn’t completely lost any ability to stay upright. As it turned out, I had not, and it was immensely fun. Will certainly be going several more times next semester. I guess this winter will be one of ice skating rather than snowboarding, but that’s alright. Ice skating is one of those things that, while perhaps considered less-that-manly by some (there are those gender roles again), I’ve always wanted to be good at. One of the many things, I should say.

It cleared out shortly before the hockey team practice at 11:00 (I don’t envy their practice and game hours) so we basically had the place to ourselves to revel in our antics. The diving stomach-slide, however, did not pan out. That and the matching scratches and blisters from budget skates were the only negatives of that excursion.

Back to the campus! Some of the Union went…somewhere…but I returned to the university for the Peace Studies end-of-semester party (this is what I meant by busy day, two parties in one night, yeehaw, party animal and all that) By this time I’d all but forgotten about the previous night, or lack of it, and aimed to thoroughly enjoy myself. Unfortunately it was mostly master’s students (either they’re much more into socialising with fellow peace studiers or they recover from deadlines much more quickly) but we enjoyed the company and the candy- er, sweets, but that kills my alliteration. Saw some classmates drunk that are usually much more dignified, and some that aren’t, had the distinct pleasure of having grown up in Japan and witnessing two non-Asians discussing anime with more interest and knowledge than I could ever muster, and enjoyed the company of a high-class native Bradfordian. At least he exudes that aura (not to be confused with aurora, not that you ever would). Really just wanted to use the word ‘exude’. Say it.

But I can’t say anything about drunks, seeing as

  • seventeen hours of sustained wakefulness leads to a decrease in performance equivalent to a blood alcohol-level of 0.05%. I was past double this by that point, which, according to Wikipedia, is a level consistent with blunted feelings, disinhibition, extroversion; loss of reasoning, depth perception, peripheral vision, and glare recovery. Me? Surely not!
  • After five nights of partial sleep deprivation, three drinks will have the same effect on your body as six would when you’ve slept enough.

There’s some more sleep facts for ya. Clearly lack of sleep and alcohol are not a safe mix. Funny that it’s such a common mix.

Just when I thought the night was winding down, it wasn’t. Ended up having the most enthralling conversation of the semester, not a moment too soon. Talked for hours, and it all started with personality types. And so I’ll end my recount of this day with a brief discussion of labels.

I claim to hate labels. I’ve said that several times on this site. And yet I was challenged on this point today, because I use them on others and I use them on myself. My defence was that while labels describe what a person is, they can never fully grasp who a person is. And that’s true. But I’m guilty of stopping at that shallow label level, and worse, I’m guilty at stopping with the labels of my own judgements, not even the ones they stick on themselves. I don’t need to meet people to think I know all that I need to know about them. I don’t need to meet people to not like them.

I’m terribly judgemental but that doesn’t have to keep being me. I hope to one day outrun this, but know inside that it’ll take much more than running. While I believe I have grown more accepting of people and lifestyles (emphasis on style, not life), I’ve also grown more arrogant in presuming my first impressions of people be accurate and unchangeable, by them or by me. That’s flat out wrong. I guess I want you guys to know that I know it’s wrong, even though it’s how I am, right now.

So I’m guilty of using labels on others, and I’m also guilty of using them on myself. INTJ…MK…TCK…even the fact that they’re all acronyms reveals something. I use labels to distance myself from people, to say both overtly and implicitly that I’m different from you and you won’t be able to bridge that gap because you don’t even know what I am, unless I condescend to walk with mortals. And it’s justification in numbers: I’m different (read: better) and it’s not just me that thinks so, we’ve got a proper group thing going on that you’ll never be a part of.

While the whole what-I-am-not-who-I-am definition of labels still stands, I’m realising that I’m not as free from this as I thought. Labels are distance, and I use them just as much as the next guy, if not more, for my labels are cryptic and exclusive.

This was just a fraction of the mullings that conversation engendered, the conversation that marked forty-two hours of wakefulness. Sheesh. Considering bragging rights to be a poor reason to do anything – well, almost anything; things like roller coasters could be made a case for – I promptly went to bed at half past four.

Slept well into the double digits the following morning, it was glorious, though I usually hate doing that. Such a waste of daylight. Well worth it. Everything.

No, I Can’t Speak Chinese

[I found this poem and could relate to it a lot so I decided to do my own. Many others have done the same, I believe, so if you’re one of them, wanna share it?

First the real poem, then mine.]

 

Sure You Can Ask Me A Personal Question

Diane Burns, 1989

 

How do you do?

No, I am not Chinese.

No, not Spanish.

No, I am American Indian, Native American.

 

No, not from India.

No, not Apache.

No, not Navajo.

No, not Sioux.

No, we are not extinct.

Yes, Indian.

 

Oh?

So that’s where you got those high cheekbones.

Your great grandmother, huh?

An Indian Princess, huh?

Hair down to there?

Let me guess. Cherokee?

 

Oh, so you’ve had an Indian friend?

That close?

 

Oh, so you’ve had an Indian lover?

That tight?

 

Oh, so you’ve had an Indian servant?

That much?

 

Yeah, it was awful what you guys did to us.

It’s real decent of you to apologize.

No, I don’t know where you can get peyote.

No, I don’t know where you can get Navajo rugs real cheap.

No, I didn’t make this. I bought it at Bloomingdales.

 

Thank you.

I like your hair too.

I don’t know if anyone knows whether or not Cher is really Indian.

No, I didn’t make it rain tonight.

 

Yeah. Uh-huh. Spirituality.

Uh-huh. Yeah. Spirituality. Uh-huh. Mother

Earth. Yeah. Uh-huh. Uh-huh. Spirituality.

 

No, I didn’t major in archery.

Yeah, a lot of us drink too much.

Some of us can’t drink enough.

 

This ain’t no stoic look. This is my face.

 

 

[So I tried my hand at it, though I overloaded it.]

 

 

Hello. Yeah- I mean, nice to meet you too.

My mommy told me it’s much more polite to say that.

Er, I’m from Japan.

Yeah. No, I’m serious. I decided not to lie this time, for whatever reason.

Consider yourself lucky.

I know, right?

 

Yeah, born and raised.

No, fully American. But I’m about to start lying about that, too.

 

Tokyo. Sort of true – and it’s the only city you know.

Sorry, guys, honest, I didn’t mean to steal the show – again.

 

Yeah, I’m fluent I guess.

Sure. お前日本語分かんねから意味無くね?

Yeah, I thought not.

I said, “I’m speaking Japanese right now.” Ha.

Chinese? No. Yeah, I know you meant Japanese.

No, they’re not too similar.

 

No, I haven’t met them. 12 million people in Tokyo, you know.

No, you don’t have to look for them now to introduce me.

Oh, your friend visited Japan?

Oh, he married a Japanese girl? Lotta foreigners trying to do that. And therefore losers.

 

Yeah, I guess I’m getting asked a lot of the same questions today. Same as

most other days of my life outside of Japan. Or inside.

 

Yeah, I watch some anime. You wouldn’t know it.

Yeah, I’ve seen Naruto.

No, I don’t know it. No…No…Sorry.

No, they don’t have stupid subtitles in Japan.

Yeah, it’s exactly like that in Japan. Everyone looks like them.

You should come. No, you don’t need to learn the language, you don’t even need any money. Just a sword.

 

Yeah, I’m tall in Japan.

They’re getting taller.

 

Yeah, we get video games sooner. You get movies sooner.

 

No, I haven’t had it. I hear whale tastes a lot like chicken.

Have had raw horsemeat.

Dog, no. That’s Korea. Maybe. I might be the stupid white on that one. Hmm.

Yeah, terrible, isn’t it.

 

No, they don’t talk much about World War II.

No, they’re not racist. I’m not going into this with you.

 

Oh, you felt on your business trip that the Japanese had a superiority complex? And you’re basing this on your extensive interaction with and knowledge of the culture?

Sorry to hear that.

You can bet the hell I have a superiority complex.

 

Yes, it’s quite a difficult country. They’re all very polite but don’t speak their mind; they’re also very resistant to change or sticking out. And that’s why I’m being so nice, see? No…no one ever makes the connection.

 

Holes in the ground with pigs at the bottom that eat it? No, Japanese toilets are some of the most advanced in the world.

We were launching 4G phones when you guys were thinking 3G was the next big thing.

 

Yeah, I’m just an American who can speak Japanese.

Yeah, I’m basically a Japanese with an American face.

As you like.

 

Yeah- I mean, nice to meet you too.